Avene Skin Recovery Cream

USD$17

Skin Recovery Cream is a lightweight formulation rich in Avène Thermal Spring Water which soothes and protects sensitive skin. It provides specific care for skin which is naturally hypersensitive or has been over-stressed by various aggressions. Apply morning and night after cleansing and soothing your skin with Avène Thermal Spring Water.

Also suitable for people on Isotretonoin treatment.
Paraben & Fragrance free

适用范围:

外因或内因导致的敏感性或耐受性差的皮肤。

对化妆品耐受性差的皮肤。

脂溢性皮炎、酒渣鼻等。

药物治疗后使用或者与药物合用。

成分:

雅漾活泉水67%

白凡士林10%

多羟基化合物（甘油等）8%

植物性角鲨烷3.5%

不含对羟基苯甲酸酯、香料、色素功效富含雅漾舒护活泉水，具有快速抗刺激作用。

含有有限的成分，但不含危害性成分（无对羟基苯甲酸酯、无香料、无色素）。

重建水脂层并恢复皮肤天然防御能力。

注意事项如感滋润度稍大，可用雅漾活泉水稀释后使用。

Avene Cold Cream Hand Cream (75ml)

USD$29

A specific formula with Cold Cream and Avène Thermal Spring Water instantly soothes your hands and offers protection they so desperately need. Its original formula provides quick relief for chapped, dry skin. Lasts through many hand washes.

适用范围保: 护并防御干燥、皲裂手部肌肤（寒冷的气候， 药物引起的并发症，湿疹，炎症…）。

功效: 滋养、保护、镇静、重新修护受损伤的手部肌肤。 促进手部开裂伤口愈合。 长时间耐水性。 无油配方。 高耐受性。

成分:
雅漾舒护活泉水63%
雅漾滋润冷霜5%
硫糖铝1%
甘油

Avene Very High Protecion SPF50 Sunblock Cream (50ml)

USD$28

****100% New From Paris****

Avene Ultra High Protection Cream Spf50+ 50ml - for sensitive skins. This Avene sun cream is ideal to protect very fair ultra sensitive skins against the harmful UVB and UVA rays, and premature ageing thanks to the Pre-Tocopheryl, a precursor to vitamin E.

Avene Ultra High Protection Cream Spf50+ offers 100% mineral sunscreen protection for skin that is extremely sun sensitive. Ideal for use on children.

Avene Ultra High Protection Cream Spf50+ contains:

- Formulated with Avene thermal spring water to soothe and soften, All Eau Thermale Avene products are formulated with Avene thermal spring water and are hypoallergenic and non-comedogenic.

- Titanium dioxide and Zinc oxide provide non-irritating sun protection

- Enriched with Pre-Tocopheryl for powerful anti-oxidant protection

- Highly water-resistant

How to use:Soothing and nourishing this invisible cream is suitable for normal to dry skins. Water and sweat-resistant, re-apply every 2 hours.

Avene Ultra High Protection Spray SPF50 (100ml)

USD$40

****100% New From Paris****

This light lotion is ideal to protect very fair ultra sensitive skins against the harmful UVB and UVA rays, and premature ageing thanks to the Pre-Tocopheryl, a precursor to vitamin E.

Ideal for those always on the move, the product will be easily absorbed, leaving no residue. Soothing and nourishing this lotion is suitable for all skin type.

Water and sweat-resistant, re-apply every 2 hours.

使用時機: 白天

使用次數: 不限使用次數

使用方式: 塗抹或使用於全身 保養屬性 防曬乳

適用肌膚: 所有型態的肌膚 、 敏弱性肌膚

每次用量: 視面積大小增減使用

使用方法: 均勻噴抹於全臉與全身曝曬陽光之皮膚，若長時間曝曬需重複使用，以延長保護效果。

Avene Tone with Gentle Protective Toner (200ml)

USD$28

****100% New From Paris****

An alcohol free toner formulation rich in soothing Avène Thermal Spring Water to gently sweep away impurities.

含高量舒緩、鎮定的舒護活泉水配方及天然矽酸鹽，可在肌膚外層形成保護膜免受外界的刺激，為肌膚帶來柔細、清爽的感覺。

能軟化潤澤肌膚，平衡肌膚PH值，並能再度卸除殘粧及不潔物，配合柔潤潔面乳卸粧效果更卓越。

Avene Soothing Moisture Mask (50ml)

USD$28

****100% New From Paris****

A rich and creamy mask that instantly restores suppleness and moisture as it helps restore comfort to stressed skin.
- Formulated for all skin types
- Rich in Avene thermal spring water to soothe and soften
- Triglycerides nourish dehydrated skin and help restore the hydrolipidic barrier
- Rich and creamy formula helps restore suppleness and hydration
- A quick "pick me up" when skin looks dull and tired
- Helps soothe stressed skin

Instructions for use:Apply generously to face, leave on for 10-15 minutes until absorbed.

Follow by misting face with Avene thermal spring water.

Soothing moisture mask should be applied one to three times per week as needed.

Avene Soothing Eye Contour Cream (10ml)

USD$29

****100% New From Paris****

Provides light moisture as it helps alleviate puffiness.
- Suitable for all skin types
- Enriched with chamomile water and dextran sulfate to help minimize puffiness
- Rich in Avene thermal spring water to soothe and soften
- Specially formulated for use around the delicate eye area
- Vitamin E helps provide anti-oxidant protection
- Hyaluronic acid helps moisturize

Instructions for use:Apply around the delicate eye area morning and evening or as needed.

59%雅漾活泉水、甘菊水、玻尿酸、維他命E

●幫助促進眼部血液循環

●有效對抗眼周浮腫問題

●舒緩眼部搔癢及發紅現象

●特別推薦：眼部肌膚紅腫、部耐受、高敏感等適用

■使用方法：每次取1米粒大小份量平均分配於雙眼肌膚，由眼頭至眼尾方向輕柔按摩至吸收。

Avene Micellar Lotion (Cleanser) (200ml)

USD$31

****100% New From Paris****

No-rinse formula provides gentle cleansing without harsh ingredients.

Technologically advanced cleansing water the removes make-up without disturbing the skin's hydration and lipid levels.

- Contains "active" ingredients which are naturally encapsulated within the lotion and released upon contact with the skin.

- Provides deep cleansing power without irritation due to its lack of synthetic ingredients

- pH balanced for use on the eye area.

- Hypo-allergenic and frangrance-free.

Instructions for use:Apply to face with a cotton pad before spraying, when needed, a fine mist of Avéne thermal spring water.

成分：雅漾活泉水、沒藥醇、玻尿酸鈉、溫和界面活性劑

- 採用微胞球體(Micellar)的獨特劑型科技，不但能溫和去除臉部彩妝及污垢，同時又有舒緩、抗刺激，呵護敏感脆弱的肌膚。

- 不需水洗，即可溫和卸除，眼唇皆適用。

- 具淡淡清新幽香，使用後觸感清新舒爽水潤。

使用方法：取適量於化妝棉上，溫和輕柔拭去臉部彩妝與污垢，搭配雅漾舒護活泉水，使清潔效果更完全。

Avene Hydrance Optimale Rich (40ml)

USD$28

****100% New From Paris****

Formulated with patent-pending ingredients to provide long-lasting hydration to help restore smoothness and luminosity.
- For dry to very dry skin
- Rich in Avene thermal spring water to soothe and soften
- Long-lasting hydration helps skin regain its balance
- The barrier function of the skin is improved
- Radiance is restored
- Skin feels soft, looks smooth and healthy
- Fine lines are minimized

Instructions for use: Apply to cleansed face morning and evening.

迅速深入角質層補充水份、改善肌膚缺水現象，能緊緻肌膚、修護天然保濕膜，促進深層肌膚養份的交換，提供長效的滋養。

具高效保濕成份，能提供乾性肌膚滋潤保濕效果，舒緩乾燥缺水的問題。

Avene Hydrance Optimale Protective SPF15 (40ml)

USD$28

****100% New From Paris****

Avene's Hydrance Optimale UV SPF 15 Cream moisturises and protects all sensitive skins against daily aggressions, offering equivalent UV protection and a high anti-oxidant power thanks to Pre-tocopheryl (Vitamin E precursor).

Avene's Hydrance Optimal UV SPF 15 Cream provides from both hydration and protection form daily external stress factors such as pollution, stress and UV rays.

Ethy lhexyl Methoxycinnamate10%、 Methylene Bis-Benzotriazolyl、Tetramethylbuty lphenol3%

●隔離彩妝與髒空氣，並兼具防曬與滋潤肌膚之效果。

●高度耐受性、無香料、無色

●為物理性防曬，內容物為乳白色，使用上無潤色效果。

■使用方法：每日早晚適量塗抹於臉、頸部。適合敏感肌膚使用

Avene Hydrance Optimale Light Cream (40ml)

USD$28

****100% Imported From Paris****

Formulated with patent-pending ingredients to provide long-lasting hydration to help restore smoothness and luminosity.

- For normal to combination skin
- Contains sebo-regulating capsules to absorb excess oil for a shine-free finish
- Rich in Avene thermal spring water to soothe and soften
- Long-lasting hydration helps skin regain its balance
- The barrier function of the skin is improved
- Radiance is restored
- Skin feels soft, looks smooth and healthy
- Fine lines are minimized

Apply to cleansed face morning and evening.

All Eau Thermale Avene products are formulated with Avene thermal spring water and are hypoallergenic and non-comedogenic.

迅速深入角質層補充水份、改善肌膚缺水現象，能緊緻肌膚、修護天然保濕膜，促進深層肌膚養份的交換，提供長效的滋養。具高效保濕成份，能提供乾性肌膚滋潤保濕效果，舒緩乾燥缺水的問題。

Avene Diacneal (30ml)

USD$23

****100% Imported From Paris****

Avene Diacneal Cream is essential care for oily, blemish prone skin prividing instant matification and treatment protection. Avene Diacneal Cream contains a clinically proven effective formula containing, Retinaldehyde CT (0.1%)and Glycolic Acid (6%) that work together to reduce the appearance of skin imperfections.

Glycolic helps exfoliate skin for a smooth complexion, while retrinaldehyde provides the efficacy of retinoids for blemish prone skin, with little to no irritation helping minimise the appearance of outbreaks.

Avene Diacneal Cream is formulated with thermal spring water to minimise skin irritation to provide effective yet gentle care for this skintype.

適用範圍 : 單用適於持續性青春痘，與藥物合用治療重度青春痘或膿腫型青春痘

成分 : 雅漾活泉水、A醛、甘醇酸、吸油粒子、低過敏性香料

功效 : 促進青春痘修護調節角質層，避免皮膚變厚和黑頭形成，抑制青春痘增長預防發炎去除痘疤

注意事項 : 避免用於眼瞼和口唇周圍如有不耐受現象，可局部使用如有輕微刺、癢感覺，產品內含物在作用所產生反應屬正常反應可單獨使用或搭配其他青春痘治療

Avene Cleanance Soap-Free Facial Cleanser (200ml)

USD$26

****100% Imported From Paris****

Deep cleansing action purifies without stripping skin's natural barrier.

- Rich in Avene thermal spring water to soothe and soften

- Soap-free formula removes make-up and oil without irritation

- pH adjusted respects skin's natural balance, minimizing the trigger of excess sebum production

- Skin feels clean yet soft, without any tautness.

Instructions for use:Lather and rinse off with water. Pad skin dry gently and complete cleansing process by misting skin with Avene thermal spring water. All Eau Thermale Avene products are formulated with Avene thermal spring water and are hypoallergenic and non-comedogenic.

成分：含有49%的活泉水、南瓜素及溫和潔淨配方CTAB調節油脂分泌、預防青春痘並具保濕的深層清潔。

●不含皂鹼洗後保溼不緊繃

●南瓜素可有效調節油脂分秘

●葡萄糖酸鋅可抑制細菌增生

■特別推薦： 油性及青春痘膚質

■使用方法：將臉打濕，取適量於手心搓出細緻泡沫後，以指腹輕輕按摩，再以清水沖淨即可。